Al Dott. MOSCADELLI,
chiedo lumi sull'allegato francobollo in cui compare, nella cimosa laterale,
la scritta " *LO JUDICE T. * " da me cercata su vari cataloghi ma non trovata.
Non ne possiedo un foglio integro per raffronto ma vedendo altri francobolli non ne ho trovato traccia.
ringrazio per la cortesia .

René Gazzano

Risponde il perito:

Franco Moscadelli Perito Filatelico e delle Tecniche di stampa www.francomoscadelli.it

Carissimo signor Renè,
ho visto anche io tale dicitura sul bordo destro del foglio del francobollo di Torricelli, emesso nell'ottobre del 1958. E' una incisione della lastra calcografica di stampa, fatta manualmente con il bulino, dopo una "maldestra" cancellatura di parte del fregio elicoidale che si trova tutto intorno al bordo di foglio. Ho cercato nei bollettini, in letteratura e cataloghi ma non ho trovato nulla al riguardo. Che l'incisione manuale della matrice sia stata fatta all'interno del poligrafico è indubbio, ma non so a cosa si possa riferire.

Una ipotesi: potrebbe essere il nome di colui che ha preparato la matrice calcografica dei 50 riporti per la rotativa? ... Ho visto e controllato altri fogli interi e la scritta è esattamente accanto al 40° francobollo, in piccolo, sul bordo di foglio, cui allego foto. Se qualche lettore della rubrica ha informazioni su quanto sopra, può inviarcelo e lo pubblicheremo con piacere.

Signor Gazzano, la saluto cordialmente.

Franco Moscadelli
3-02-2020

- Il nostro invito è stato raccolto dal Signor Cesare Ferruccio di Montevarchi, che ci ha scritto:

Gentilissimo Moscadelli,

Le scrivo a proposito dell'interessante scritta LO JUDICE sul bordo del Torricelli 1958, di cui ha scritto nella Sua rubrica di varietà sul Postalista. E' una particolarità che conosco da molti anni; l'ho trovata solo nei fogli con un solo punto in alto a sx (primo della composizione di 3?).

E' quindi da molto tempo che cerco la stessa scritta su altri calcografici di quel periodo: l'unico che mi ha dato soddisfazione è il BOTTEGO 1960: la scritta LO JUDICE (in questo caso piccolissima, quasi invisibile ad occhio nudo ed occorre il contafili) è presente, nel foglio doppio con interspazio, nell'ornato a sinistra della posizione 1 del foglio di sinistra, e nell'ornato a destra della posizione 50 nel foglio di destra, in questo caso spostata piuttosto in basso.

I miei più cordiali saluti,

Cesare Ferruccio Alberti
Montevarchi