gli articoli di filatelia

 

ENGLISH VERSION

pagina iniziale le rubriche storia postale filatelia siti filatelici indice per autori

Francobollo, annulli speciali, aerogramma e cartolina postale celebrano la Beatificazione di Paolo VI

di Giorgio MIGLIAVACCA

Concesio, un comune della Val Trompia è il paese natale di Giovan Battista Montini, noto a tutti quanti come Papa Paolo VI. I Montini sono originari di Savallo, una piccola valle nelle vicinanze. Nel Quattrocento il nome più corrente per questa famiglia era "de Benedictis" e documenti d'epoca ne descrivono gli appartenenti come "inter nobiles". Montini era un appellativo usato nei paesi vicini per indicare la provenienza montana. Coll'andare dei secoli Montini divenne il nome più usato per la famiglia.
Nato il 26 settembre 1897, Paolo VI fu battezzato quattro giorni dopo come Giovanni Battista, Enrico, Antonio, Maria Montini.
Per celebrare la beatificazione di Papa Montini le Poste Italiane hanno concesso un annullo speciale da usarsi a Concesio il 19 ottobre 2014. Questo sviluppo stimolò la produzione di souvenir filatelici tra i quali un'edizione limitatissima di una cartolina maximum affrancata con la massima concordanza col dentello emesso nel 1997 per commemorare il centenario della nascita di Paolo VI.

In precedenza, la Libreria Editrice Vatican (LEV) aveva sponsorizzato una mostra filatelica che sarebbe durata una settimana, incentrata su Paolo VI. L'inaugurazione ebbe luogo il 18 ottobre nei locali della LEV con tanto di annullo speciale delle Poste Vaticane raffigurante Paolo VI mentre accende una candela. Questa toccante immagine è ripresa dalla copertina del volume "Paolo VI: Ho visto, ho creduto - Gli anni del pontificato (1963-1978)", di padre Gianfranco Grieco, pubblicato dalla Libreria Editrice Vaticana. Per la chiusura della mostra (24 ottobre) le Poste Italiane concessero un annullo speciale con l'immagine del Beato Paolo VI creata da Dina Bellotti.

Nel giorno stesso della beatificazione a Berlino venne usato un annullo speciale rettangolare raffigurante il Pontefice, il suo stemma e la Basilica di San Pietro.

Dal canto loro le Poste Italiane salutavano la beatificazione con un annullo speciale, mentre le Poste Vaticane usavano un annullo primo giorno figurativo per il dentello commemorativo da loro emesso.

Il 21 novembre in concomitanza con l'emissione di un aerogramma commemorante il cinquantesimo anniversario della visita di Paolo VI in Terra Santa le Poste Vaticane adottavano un annullo primo giorno con il ritratto di Paolo VI.

Prim'ancora di tutto quanto sopra citato la Polonia, il 10 ottobre, aveva emesso un intero postale da 1.75 zloty ideato brillantemente da Marzanna Dabrowska. La cartolina postale raffigura in una cornice dentellata in alto a destra un'immagine di Paolo VI e del suo stemma. Come sfondo si vede una foto del 1971 di Luigi Felici scattata a Roma durante la cerimonia di beatificazione del Servo di Dio Massimiliano Kolbe. Infatti un ritratto del martire è sorretto dai presenti che comprendono il Cardinale Stefan Wyszynski (terzo da sinistra), Paolo VI, e il Cardinale Karol Wojtyla (entro la cornice dentellata). Sotto lo spazio per l'indirizzo si trova questa dicitura "PAOLO VI - IL PAPA - CIVILTA' E AMORE". La tiratura dell'intero e' di 86.000 pezzi e un annullo speciale primo giorno fu usato per l'occasione.



 

ENGLISH VERSION


Stamp, special cancellations, aerogramme and postcard salute the Beatification of pope Paul VI


By Giorgio Migliavacca

Concesio, a mountainous town of over 15,000 souls in the province of Brescia, Lombardy, is the birthplace of Giovan Battista Montini, know by all as Pope Paul VI. The Montini family originates from Savallo, a small valley in the vicinity. In the 1400s the family name was "de' Benedictis" (meaning "of the blessed") and official documents describe family members as "inter nobiles" (belonging to the nobility). Montini was more of a nickname used in neighboring towns to indicate the origins from a mountainous area. In the course of time Montini became the more widely used family name.
Born on 26 September 1897, Paul VI was baptized four days later with the names Giovanni Battista, Enrico, Antonio, Maria.
To celebrate locally the beatification of Pope Montini, as he was familarly know in northern Italy, the Italian Post Office granted a pictorial cancellation to mark the historic occasion on 19 October 2014. This development prompted the preparation of various philatelic souvenirs, including a noteworthy limited edition maximum card franked with the 1997 stamp issued by Italy to commemorate the 100th birthday of the Concesio-born Pontiff.
On 18 October 2014, the Vatican Publishing Bookstore (Libreria Editrice Vaticana, LEV for short) sponsored, a week-long stamp show focusing on Paul VI philately that was inaugurated at the premises of LEV on the eve of Pope Paul VI beatification.
To mark the special event, the Vatican City Post Office used a pictorial cancellation depicting Paul VI lighting a candle based on a picture on the cover of the book "Paul VI: I saw, I believed - The years of the papacy 1963-1978," written by Father Gianfranco Grieco and published by LEV.
For the closing ceremony of the same stamp show the Italian Posts authorised a special pictorial cancellation featuring a portrait of Paul VI by Dina Bellotti.
On the day of the beatification of Paul VI the Berlin post office used a special cancellation depicting the Pontiff, his coat of arms and St Peter's Basilica.
The philatelic celebrations continued with a special cancellation of the Italian Posts for the beatification. The Vatican City post office also used a special first day of issue cancellation for the commemorative stamp; and on 21 October 2014 it issued a special aerogramme commemorating the 50th anniversary of the visit of Paul VI to the Holy Land. On 21 October a special first day cancellation was utilised for the purpose.
Prior to all of the above mentioned philatelic initiatives, on 10 October 2014, the Polish Post observed the historic beatification of Paul VI with a 1.75 zloty special postcard brilliantly designed by Marzanna Dąbrowska. The postcard features at top right the image of Pope Paul VI and his coat of arms enclosed in a stamp frame. The background consists of a photograph taken in 1971 by Luigi Felici in Rome during the beatification service of the Servant of God Maximilian Kolbe. A portrait of the martyr is being displayed and in attendance we notice Cardinal Stefan Wyszynski (3rd from left), Paul VI and Cardinal Karol Wojtyła (inset in stamp). Under the address panel there is an inscription reading "PAUL VI - THE POPE "CIVILIZATION AND LOVE". The quantity printed is 86,000, and a special pictorial first day of issue cancellation was used.

pagina iniziale le rubriche storia postale filatelia siti filatelici indice per autori