Quest’anno gli auguri di Buona Pasqua li ho voluti spedire utilizzando alcuni degli Airgraphs, speciali messaggi microfilmati, inviati dai soldati alleati durante la campagna d’Italia del 1944-45. L’utilizzo di tale mezzo per inviare brevi scritti o disegni durante le festività natalizie, pasquali o altre ancora, era molto diffuso. Quelli relativi alla campagna d’Italia ci colpiscono maggiormente perché sono una testimonianza degli scontri che sono avvenuti sul suolo del nostro paese. Ma per fortuna anche nei momenti più duri i soldati potevano inviare a casa il loro ricordo ed il loro augurio per le festività.

1: Airgraph del 7.3.45 con coniglio e “easter greetings”. L’APO n. 251 è dislocato all’epoca a Firenze. Il mittente è il soldato Benny T. Showalter del 123° Battaglione Manutenzione Armamento Corazzato incorporato nella 1st Armoured Division.

2: Airgraph con conigli e simbolo della 1st Armoured Division. L’APO n. 251 è dislocato all’epoca a Firenze. Il mittente è il soldato Jack O. McKinley del 16th Armored Engineer Batallion (16° Battaglione Genio corazzato).

3: Airgraph con papera e “easter greetings”. L’APO n. 698 è dislocato nel marzo 1945 a Caserta. Il mittente il soldato Knute Christensen, pompiere nella vita civile, è degente presso un ospedale militare.

4: Airgraph con soldato di spalle e croce svettante in cielo tra le macerie della guerra e frase “easter greetings”. Intestazione della 91st Infantry Division. L’APO n. 91 nel marzo 1945 è dislocato a Firenze. Il mittente, il sergente Allen Klassen è impiegato presso la Compagnia Servizi della 91^ Divisione di Fanteria

5: Airgraph con interno di chiesa e motivo floreale e la scritta “Easter Gretings form Italy 1944”. L’APO 464 è dislocato, nella Pasqua del 1944, a Caserta. Il mittente è il caporale Harold Lauden, architetto nella vita civile, impiegato presso il 759° Battaglione Polizia Militare.

6: Airgraph con motivo floreale e frase “A New Glorious Easter”. L’APO 464 è dislocato, nella Pasqua del 1944, a Caserta. Il mittente è un Sottotenente del 53th Signal Batallion (Battaglione Genio trasmissioni).

7: Airgraph con conigli, soldati su camionetta e simbolo della 85th Division. L’APO n. 85 è dislocato nel marzo 1945 a Firenze. Il mittente, il sergente Frantz Raynolds è aggregato al 310th Medical Batalion.

8: Airgraph con figura di soldato che si riposa sognando la statua della libertà ed il ritorno in patria con la scritta “easter greetings fom Italy”. L’AOI 520 è dislocato a Foggia. Il mittente, il soldato James Wahlen è impiegato presso una compagnia di lavoratori.

9: Airgraph con coniglio pasquale e “easter greetings”. L’APO 378 è dislocato a Napoli. Il mittente, il capitano Winkell opera presso il 330 General Hospital aperto nel 1944 presso il Sanatorio Antitubercolare di Napoli.

10: Airgraph con immagine di soldato nell’atto di lanciare una bomba e la scritta “an easter egg for Jerry”, un uovo alquanto esplosivo. Il mittente è un sergente della Guardia Nazionale mentre il destinatario è un sergente impiegato presso il 64th Fighter Squadron dell’aviazione americana. L’APO n. 650 è dislocato a Foggia.

11: Airgraph con Aquila polacca e “easter greetings 1945” da militare del Corpo Polacco all’epoca operante sulla linea gotica.

12: Airgraph “happy easter greetings from Anzio beachhead” e immagine di scontri con uova tra conigli e galline paracadutate. L’APO 464 è dislocato, nella Pasqua del 1944, a Caserta. Lo sbarco di Anzio ebbe inizio il 22 gennaio 1944 e si concluse con lo sfondamento della testa di ponte il 26 maggio.

13: Airgraph “happy easter” “easter 1945” con rosone di chiesa e crocefisso. L’APO 464 è dislocato, nella Pasqua del 1945, a Firenze. Il mittente è un soldato del genio aggregato alla 5^ Armata americana

14: Airgraph “happy easter” con soldato americano che riceve da un coniglio un uovo con l’immagine dell’Italia. Stesso mittente del precedente.

15: Airgraph con chiesa e croce e la scritta in italiano “Buona Pasqua”. Stesso mittente del precedente.

Samuel Rimoldi
03-04-2026